MONTRES NORQAIN SA
Condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: gennaio 2026
1. Campo di applicazione
L’accesso e l’utilizzo di questo sito web (www.norqain.com) sono soggetti alle presenti Condizioni d’uso e a tutte le disposizioni di legge applicabili. Questo sito web è gestito da Montres NORQAIN SA, Hauptstrasse 7, CH-2560 Nidau, Svizzera (di seguito denominata «NORQAIN»).
Accedendo a questo sito web, confermate di aver letto, compreso e accettato le presenti Condizioni d’uso. In caso di disaccordo, vi preghiamo di cessare immediatamente l’utilizzo del sito.
La conclusione e il trattamento dei contratti di acquisto sono disciplinati dalle Condizioni Generali di Vendita di NORQAIN, disponibili su www.norqain.com. Per il trattamento dei dati, inclusi i dati personali, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di NORQAIN, anch’essa disponibile su www.norqain.com.
2. Utilizzo di questo sito web
Questo sito web può essere utilizzato con o senza registrazione. Tuttavia, alcuni servizi — come l’inserimento di ordini, l’accesso all’account MyNORQAIN e l’iscrizione alla newsletter — richiedono la registrazione. Per registrarsi è necessario avere almeno 18 anni. NORQAIN si riserva il diritto di limitare l’accesso o la registrazione a determinati paesi.
NORQAIN considera la persona che utilizza determinate credenziali di accesso come il titolare registrato dell’account, indipendentemente dal fatto che tale persona sia effettivamente autorizzata ad accedervi. L’utente registrato è il solo responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di tutte le attività svolte sotto il proprio account.
3. Gestione e disponibilità del sito web
Questo sito web è gestito e operato da NORQAIN o da terzi incaricati. NORQAIN si adopera per garantire la continuità del servizio e per ridurre al minimo le interruzioni — per manutenzione, correzione di malfunzionamenti o introduzione di nuove tecnologie. Tuttavia, NORQAIN non può garantire un accesso ininterrotto e non assume alcuna responsabilità per indisponibilità temporanee.
4. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti di questo sito web — inclusi, a titolo esemplificativo, testi, immagini, grafiche, loghi, design degli orologi, video e software (di seguito collettivamente denominati «Contenuti») — sono proprietà intellettuale di NORQAIN o di terzi che ne hanno concesso la licenza d’uso a NORQAIN. Tutti i diritti sono riservati nella misura massima consentita dalla legge, compresi i diritti d’autore, di brevetto, di design, di ragione sociale e di marchio.
I Contenuti di questo sito web possono essere scaricati, visualizzati e/o stampati esclusivamente per uso privato e non commerciale. Qualsiasi riproduzione, distribuzione, modifica o utilizzo commerciale dei Contenuti senza il previo consenso scritto ed espresso di NORQAIN è severamente vietata. Gli utenti non acquisiscono alcun diritto sui Contenuti messi a disposizione su questo sito.
5. Contenuti generati dagli utenti
Laddove NORQAIN metta a disposizione funzionalità che consentono agli utenti di inviare contenuti (ad es. recensioni, commenti o post della community), gli utenti garantiscono che i contenuti inviati:
– non violino diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi;
– non siano illeciti, diffamatori, offensivi o fuorvianti;
– non contengano codice dannoso, spam o comunicazioni commerciali non richieste.
NORQAIN si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto generato dagli utenti a sua esclusiva discrezione e senza preavviso.
6. Link da e verso altri siti web
NORQAIN può fornire hyperlink a siti web di terzi a scopo informativo. Questi link vengono verificati quanto alla loro liceityà al momento dell’inserimento; tuttavia, NORQAIN non può monitorare continuamente i contenuti di terzi e non si assume alcuna responsabilità per il contenuto, la disponibilità o le pratiche sulla privacy dei siti collegati.
Gli hyperlink a questo sito web da siti di terzi sono consentiti esclusivamente per scopi privati e non commerciali. Il deep linking, il framing, l’inline linking o qualsiasi altra forma di incorporazione dei contenuti del sito NORQAIN in siti di terzi è vietata senza il previo consenso scritto ed espresso di NORQAIN. NORQAIN si riserva tutti i diritti legali in caso di violazione.
7. Cookie e tracciamento
Questo sito web utilizza cookie e tecnologie di tracciamento simili. NORQAIN richiederà il consenso prima di inserire cookie non essenziali. È possibile gestire o revocare le preferenze sui cookie in qualsiasi momento tramite il centro preferenze cookie su questo sito. Per informazioni dettagliate sui cookie e sul trattamento dei dati, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di NORQAIN su www.norqain.com.
8. Responsabilità
NORQAIN è responsabile solo in caso di dolo o colpa grave nell’ambito dell’utilizzo di questo sito web. NORQAIN non assume alcuna responsabilità per:
– indisponibilità temporanea o interruzioni tecniche del sito web;
– perdita di dati o danni causati da malware, virus o accesso non autorizzato da parte di terzi;
– contenuti su siti web di terzi collegati da questo sito;
– danni indiretti o consequenziali o perdita di profitti derivanti dall’utilizzo di questo sito web.
Gli utenti accedono e utilizzano questo sito web a proprio rischio nei limiti consentiti dalla legge applicabile.
9. Usi vietati
Gli utenti non possono utilizzare questo sito web per:
– trasmettere o caricare codice dannoso, virus o qualsiasi contenuto progettato per interrompere, danneggiare o ottenere accesso non autorizzato a sistemi;
– estrarre, raccogliere o recuperare sistematicamente dati da questo sito senza il consenso espresso di NORQAIN;
– impersonare NORQAIN o qualsiasi altra persona o entità;
– svolgere qualsiasi attività che violi la legge applicabile o le presenti Condizioni d’uso.
NORQAIN si riserva il diritto di limitare o terminare l’accesso per qualsiasi utente che violi queste condizioni.
10. Modifiche alle presenti Condizioni d’uso
NORQAIN si riserva il diritto di aggiornare le presenti Condizioni d’uso in qualsiasi momento. La versione aggiornata sarà pubblicata su questo sito con una nuova data di entrata in vigore. Il proseguimento dell’utilizzo del sito dopo la pubblicazione delle Condizioni d’uso aggiornate costituisce accettazione delle modifiche.
11. Clausola di salvaguardia
Qualora una disposizione delle presenti Condizioni d’uso sia o diventi nulla o invalida, le disposizioni restanti rimarranno inalterate. La disposizione nulla sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile all’intento originale.
12. Legge applicabile e foro competente
Le presenti Condizioni d’uso sono disciplinate esclusivamente dal diritto svizzero, con esclusione di qualsiasi norma di conflitto di leggi.
I tribunali della sede legale di NORQAIN (Nidau, Svizzera) sono esclusivamente competenti per le controversie derivanti direttamente o indirettamente dalle presenti Condizioni d’uso. I fori obbligatori sono riservati. NORQAIN è autorizzata ad agire in giudizio contro gli utenti presso il loro domicilio o sede. Gli utenti consumatori residenti nell’Unione europea conservano il diritto di adire i tribunali del loro paese di residenza.
